-
1 nearly
-
2 nearly
adverbbe nearly in tears — den Tränen nahe sein
are you nearly ready? — bist du bald fertig?
not nearly — nicht annähernd; bei weitem nicht
* * ** * *near·ly[ˈnɪəli, AM ˈnɪr-]adv inv fast, beinaheit was so funny we \nearly died laughing es war so komisch, dass wir uns beinahe totgelacht hätten\nearly certain fast sichernot \nearly enough nicht annähernd [o bei Weitem nicht] genugto be not \nearly as bad gar nicht so schlecht seinto be \nearly there beinahe da seinto very \nearly do sth beinahe etw tunthat wall is \nearly three metres diese Mauer ist fast drei Meter hochshe's \nearly as tall as her father now sie ist jetzt beinahe so groß wie ihr Vater* * *['nIəlɪ]adv1) (= almost) beinahe, fastI nearly laughed — ich hätte fast or beinahe gelacht
she was nearly crying or in tears — sie war den Tränen nahe
we are nearly there (at a place) — wir sind fast da; (with a job) wir sind fast so weit
he very nearly drowned — er wäre um ein Haar ertrunken
2)not nearly — bei Weitem nicht, nicht annähernd
* * *nearly [ˈnıə(r)lı] adv1. beinahe, fast:it’s nearly five es ist gleich fünf2. annähernd:he is not nearly so stupid er ist bei Weitem nicht oder nicht annähernd so dumm3. nahe, eng (verwandt etc)* * *adverbnot nearly — nicht annähernd; bei weitem nicht
* * *adv.beinah adv.fast adv.nahezu adv. -
3 nearly
fast, beinahe;it was so funny we \nearly died laughing es war so komisch, dass wir uns beinahe totgelacht hätten;\nearly certain fast sicher;not \nearly enough nicht annähernd [o bei weitem nicht] genug;to be not \nearly as bad gar nicht so schlecht sein;to be \nearly there beinahe da sein;to very \nearly do sth beinahe etw tun;that wall is \nearly three metres diese Mauer ist fast drei Meter hoch;she's \nearly as tall as her father now sie ist jetzt beinahe so groß wie ihr Vater -
4 nearly-new
["nIəlɪ'new]adjclothes fast neunearly-new shop — Second-Hand-Laden m (der besonders gute Qualität anbietet)
-
5 nearly kill oneself
-
6 nearly-logarithmic
adj MATH beinahe logarithmisch -
7 nearly
-
8 nearly
-
9 He nearly died.
expr.Er entging knapp dem Tode. ausdr. -
10 I nearly fell over backwards.
expr.Ich bin fast vom Stängel (Stengel (•alt.Rechtschreibung•)) gefallen. ausdr. -
11 his eyes nearly popped out of his head
English-German idiom dictionary > his eyes nearly popped out of his head
-
12 I nearly killed myself getting that essay done
English-German idiom dictionary > I nearly killed myself getting that essay done
-
13 I'm nearly ready
-
14 not nearly
-
15 as our stock is nearly exhausted
• da unsere Bestände fast geleert sindEnglish-German correspondence dictionary > as our stock is nearly exhausted
-
16 our stock is nearly exhausted
• unser Bestand geht zu Ende• unser Lager ist fast geleertEnglish-German correspondence dictionary > our stock is nearly exhausted
-
17 pretty well
(nearly: I've pretty well finished.) fast -
18 gần như
/Nearly/ beinahe, fast, nahezu /almost/ beinahe, fast, meist, nahezuTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gần như
-
19 xuýt
/nearly/ beinahe, fast, nahezuTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > xuýt
-
20 xúyt
/nearly/ beinahe, fast, nahezuTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > xúyt
/ US 
См. также в других словарях:
Nearly God — студийный альбом Tricky … Википедия
Nearly (band) — Nearly redirects here. For the mathematical term, see Almost. Nearly Origin Los Angeles, California, USA Years active ca. 1999–present Labels Kufala / La Cosa Nostra Associated acts … Wikipedia
Nearly Lost You (album) — Nearly Lost You Greatest hits album by Screaming Trees Recorded July 1, 2001 Genre Grunge Label Epic … Wikipedia
Nearly Human — Studio album by Todd Rundgren Released May, 1989 Genre … Wikipedia
Nearly God — Studio album by Tricky Released April 29, 1996 ( … Wikipedia
Nearly A Happy Ending — Genre Comedy Created by Victoria Wood Starring Victoria Wood Julie Walters Paul Seed Christopher Godwin Peter Martin … Wikipedia
nearly — nearly, almost, approximately, well nigh are comparable when they mean within a little of being, becoming, reaching, or sufficing. Their differences in meaning are often imperceptible. However, nearly is suitable when mere proximity is implied… … New Dictionary of Synonyms
Nearly Neptune — Author(s) Hugh Walters … Wikipedia
Nearly Famous — Genre Drama Created by Holly Phillips Directed by Sheree Folkson Mat Whitecross John Hardwick Opening theme Just for Tonight by One Night Only … Wikipedia
Nearly God — Album par Tricky Sortie 29 avril 1996 Genre Trip Hop Label Island Records Albums de … Wikipédia en Français
nearly — [nir′lē] adv. 1. almost; not quite; all but [nearly finished] 2. Now Rare closely; intimately [to be nearly related] 3. Archaic parsimoniously; stingily not nearly not at all; far from … English World dictionary
